Surgido na revista Spirou, entre 1969 e 1983, Wladimyr nasceu por inspiração de Monique. Foi esta quem propôs ao marido, Carlos, a realização de uma série humorística com um pato, cujas aventuras decorreriam num pequeno lago.
 |
| Monique e Carlos Roque |
Monique não se deixou convencer e, enquanto apresentava duas ou três ideias para "gags", argumentou que este pato seria diferente dos demais e que o lago onde habitava poderia ser visitado por outro tipo de bichos, que, assim, fariam a ligação com o "mundo exterior".
Carlos ficou entusiasmado com os "gags" (que, de facto, "só funcionavam com um pato"), reconsiderou e decidiu mesmo avançar para a série, com uma pequena condição: os personagens não seriam antropomorfizados, como os de Walt Disney. "Nada de animaizinhos de chapéu e gravata, que soubessem conduzir e tocar piano!"...
Nascia, assim, Wladimyr, um herói verdadeiramente inesquecível...
Em Portugal, as aventuras de Wladimyr foram publicadas na revista "Selecções BD" (2.ª série), a partir de 1998.
Por vezes, Carlos e Monique incluiam Wladimyr e Élodie em cartões de Boas Festas que enviavam a amigos, como é o caso que a seguir apresentamos.
Há quem considere que Wladimyr seria o alter ego de Carlos Roque, assim como a rã Élodie seria o de Monique.
A publicação de uma curiosa BD de duas pranchas na revista "Spirou" (belga) veio, talvez, reforçar esta ideia... que Monique acha exagerada, reconhecendo, contudo, que algo da personalidade dos dois autores se reflectia nestes simpáticos personagens...
Com Wladimyr, o casal Roque obteve em Bruxelas, no ano de 1976, o prestigiado Prix Saint-Michel.
Uma pena que até hoje nunca tenha sido editado, quer em Portugal, quer na Bélgica, ao menos um álbum que recuperasse algumas tiras desta excelente série humorística...
CR